BIGBANGのG-DRAGON
掲載 : 2017.7.21
更新 : 2019.1.9
[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能
G-DRAGON(ジヨン)がパリのファッションイベントで訪れた時の姿をファンが撮影した動画です。
Heartbreaker(ハートブレイカー)は私の好きなGDの歌の1つですが、日本語訳付きの動画を見つけて載せます。
楽屋でのG-DRAGON(ジヨン)がメンバーたちと楽しく遊んでる動画です。「あいうえお作文(韓国語では삼행시)」をしています。「광저우(クァン・ジョ・ウ)」で「あいうえお作文」を作るように振られてG-DRAGON(ジヨン)がで作ったのがはこれです。「광저우(クァン・ジョ・ウ)」は中国の地名「広州」です。「広州」でのコンサート公演の時に撮影されたようですね。
- クァン : 광 팔아요(クァン売って下さい)
- ジョ : 저한테요(私に)
- ウ : ウフー
日本の花札ゲームで使う言葉で「광 팔아요」の「광」は「光」文字の韓国発音で、「광 팔아요」は「光の文字がある花札を売って下さい」という意味ですが・・・花札のルールがよくわからないのでこれ以上の詳しい説明ができません。申し訳ございません。
G-DRAGON(ジヨン)の日本語実力が分かる動画で結構前の動画からいろいろまとめて作られています。
皆さんの応援をお待ちしております。皆さんの「いいね」と「ツイート」はい大変励みになります。
[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能