ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

Kowa製薬のキャベジンα

掲載 : 2017.9.26

Kowa製薬のキャベジンαは日本旅行が好きな韓国人の間では「日本旅行中絶対買って来なきゃならないリスト」にも載っている人気ものです。韓国ではまだ知らない人も多いですが「日本一の胃薬」、「日本国民的胃薬」、「日本で30秒に一つ売れている胃薬」のような飾り文章と共にブログ投稿が増えながら日本旅行に興味がない人にも噂が広がっています。

韓国人に人気が高いKowa製薬のキャベジンα

韓国Kowa製薬が韓国の薬局で正式販売中

2016年からはKowa製薬が韓国に進出して正式販売中で、韓国Kowa製薬の売り上げの多い部分を占有しています。ただし、名前はすこし変更がありキャベツの汁が主原料でキャベジンと名づけられたキャベジンなのに、韓国ではなんでか「キャ」が「カ」になって「カベジンS」という名前で販売中です。

日韓の商品は同じもの？

いいえ。韓国で売れているカベジンSは現在日本で売れているキャベジンαの前のバージョンで、成分がまったく同じではありません。

以前は輸入品しかなかったKowa製薬のキャベジンα

ハングル表記の韓国内需用キャベジン・韓国商品名はカベジンS

困っている韓国Kowa製薬

キャベジンが日本ではオンライン、オフラインで簡単に手に入れれるものですが、韓国では医薬品として分類されいて薬局でしか購入できません。しかし、人気が高くなってからは韓国の普通のショッピングサイトで違法流通されていて現在問題になっています。

キャベジンの違法流通問題と薬局の正式販売キャベジンの消費を誘導すめためのプロモーションについての新聞記事

韓国人がわざわざ韓国の薬局ではなく日本旅行地、または日本や韓国のショッピングサイトで購入する理由は2つがあります。

まず日韓の商品は全く同じではありません。上にも書きましたが韓国で売れているの日本で売れているキャベジンαの旧商品です。もっと良い新商品を求めて日本からキャベジンαを買って来る韓国人がいます。

もう一つの理由は価格です。現在日本の楽天で安く買えば100錠・698円、300錠・1597円程度で購入できますが、違法流通しているサイトでは18,000ウォン(約1,800円)から25,000ウォン(約2,500円)程度で、韓国の薬局では100錠・16,000ウォン(約1,600円)、210錠・27,000ウォン(約2,700円)で購入できます。

日本ではどこで購入しても違法ではありませんので韓国人の知り合いに渡すお土産としては悪くないし、相手も喜ぶと思います。

日韓のキャベジン価格の比較票

日本の価格は楽天の最低金額基準ですが、韓国は薬局でしか買えないのでオフラインの薬局基準で比べました。

	日本	韓国
18錠
18錠	464円	無し
100錠
100錠	698円	16,000ウォン(約1,600円)~20,000ウォン(約2,000円)
200錠
200錠	1230円	無し
210錠
210錠	無し	27,000ウォン(約2,700円)~30,000ウォン(約3,000円)
300錠
300錠	1597円	無し