ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ

韓国人の苗字はほとんどイ、キム、チェ、パク?

掲載 : 2017.11.19

韓国人の苗字はほとんどイ、キム、チェ、パク

日本人の皆さんもよく耳にする韓国人の苗字と言えば、イ(이)、キム(김)、チェ(최)、パク(박)ではないでしょうか?そう、この4つが韓国人の苗字で最も多い苗字です。

他にもいろいろな苗字が存在します。皆さんは驚くかもしれませんが、全部で270種類もあるんです。もちろん、日本の苗字の数と比べれば圧倒的に少ないですが、それでも「え!?韓国人の苗字ってそんなにあるの?」と思ったのではないでしょうか?どんな苗字があるかは後ほど紹介します。

ちなみに、外国人が韓国に帰化した場合の苗字まで含めると5600種類前後になります。

同じ苗字なのに同じ苗字ではない?

皆さんもご存知のとおり、韓国の苗字には漢字が存在します。
김(キム)=金、이(イ)=李、박(パク)=朴 …
通常は各苗字1つの漢字ですが、一部例外があります。

例えば、「주(ジュ)」という苗字。漢字は「周」と「朱」の2種類があるんです。この場合、ハングル表記や発音が同じでも、漢字が違うので違う苗字ということになります。

2文字の苗字も存在する

韓国の苗字は、김(キム)、이(イ)、박(パク)のように ほとんどがハングル1文字ですが、2文字の苗字(복성/複姓)も存在します。本当にレアケースですが…。
  1. 남궁(南宮)、황보(皇甫)、제갈(諸葛)、사공(司空)、선우(鮮于)、서문(西門)、독고(獨孤)、동방(東方) 全8種類
日本人が韓国に帰化した際に創設された苗字、무본(武本)、황목(荒木)、등정(藤井) 、장곡(長谷) などは本来の韓国の苗字ではないので除外しています。

同じ苗字でも祖先が気になる韓国人

例えば、キム(金)という苗字の人が2人いるとします。でも、韓国人は「わ~、あなたキムさんですか?私たちキム同士ですね!」とはなりません。「私は慶州のキムですが、あなたはどちらのキムさんですか?」と突っ込んだ質問をします。

これは居住地を聞いているのではありません。氏族集団の発祥の地(本貫/본관)がどこか、つまり、家系の最初の人の故郷がどこかを知りたくて聞くのです。互いに、「金海(キムヘ)のキムです」、「慶州(キョンジュ)のキムです」、「安東(アンドン)のキムです」などと教え合います。これが一致するとき、祖先が同じ確率がぐ~んとアップするんです。さらに細かく聞くことでより正確に把握できます。祖先が一致したら強い絆を感じ親近感が沸きます。

同じ苗字が多くて区別がし難くないの?

病院のように限られた空間では「ドクターキム」、「キム看護師」のような呼び方を使う場合もありますが、韓国では「キムさん」のように苗字だけで人を呼ぶことは多くありません。フールネームまたは下の名前で呼ぶのが基本です。

例えば、学校で先生が出席をとるときも「キム」、「チェ」ではなく「キム・ホチョル」、「チェ・ホンマン」のように姓名で呼びます。

固執が強い苗字

日本では血液型で性格を判断することがあるようですが、韓国では苗字で性格を判断することがあります。科学的根拠や調査結果があるわけではないのですが、アン、カン、チェといった苗字は「固執が強い」と言われています。

アン(안)さんが一番気が固執が強くて、次にカン(강)さん、そして3番目にチェ(최)さんです。実際に次のような言葉があります。
  1. チェさんが座った場所は草も育たない
    최씨가 앉은 자리에는 풀도 안난다
人によっては「ハン(한)」の苗字を入れてアン、ハン、カン、チェが個室が強い苗字だと言う人もいます。
#日韓夫婦 #日韓カップル #韓国人の名前 #韓国人の苗字 #韓国人の姓名 #ハングル #韓国語 #人名 #ハングルの名前 #韓国語の名前 #姓
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ