ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ
[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能

最悪の韓国人の名前と改名

掲載 : 2017.11.19

昔は改名が出来なかった韓国

昔の韓国は一度名前が決定したら変えることができませんでしたが、現在は法律が変わり割と簡単に変えられるようになりました。私が学生だった時代に「改名が可能に!」という新聞記事を読んだ記憶があります。当時はとても審査が厳しくて誰もが簡単に改名できるわけではありませんでしたが、制度の変遷にともなって手続きが簡略化され、現在では私の周りでも改名した人を見かけるようになりました。

韓国人の改名の理由は?

よくある韓国人の改名の理由です。
  1. 名前が原因でいじめの対象になるなど正常な社会生活が困難である
  2. 男性なのに女性のような名前、またはその逆である
  3. 占い、作名所などで「不幸の原因が名前にある」と言われた
  4. 人名用漢字でない名前のため役所などのパソコンに漢字入力できない
  5. 兄弟や従兄間で同じ漢字を使ってそろえたい
    (日本人が父子間で名前の一部に同じ漢字を使うことがあるが韓国は兄弟やいとこ間でする場合がある)

実在するおかしな韓国人の名前

韓国人の名前は、下の名前だけの使用よりフルネームでの使用の方がおかしくなることが多いです。どんなによい名前でもその前に来る姓によっては使用を避けた方がよい名前があるということです。

名前
おかしな理由
クィナム(귀남)
韓国ではなかなか男の子が生まれなかった家庭でやっと息子が生まれたとき、「貴重な男」という意味で「貴男(귀남)」と名付けることがあった。現在ではとてもかっこ悪い名前である。さらに、姓が「パン(방)」の場合、フルネームが「방귀남(パン・クィナム)」になるが、これは「おなら(방귀)男(남)」という意味になってしまう。
リラ(리라)
「リラ」は女性の綺麗な名前であるが、姓が「ゴ(고)」の場合、「ゴ・リラ(고리라)」になってしまう。
ヘジャ(해자)
「혜자(ヘジャ)」という名前の人の姓が「ピ(피)」の場合、「ヘ」のハングル表記は違うが「被害者」という単語と同じ発音「ピヘジャ(피해자)」になってしまう。
アジ(아지)
単独では問題ない名前だが、姓が「カン(강)」の場合、「子犬」という単語の「カンアジ(강아지)」になってしまう。
シンジュン(신중)
「慎重」という漢字と同じ発音なので親がどんな意味を名前に込めたか推測できる。しかし、姓が「イム(임)」になると、「妊娠中」という単語の「イムシンジュン(임신중)」になってしまう。
ホソン(호선)
ありふれた女性の名前だが、姓が「イ(이)」になると、「2号線」という単語の「イ・ホソン(이호선)」になってしまう。

改名した韓国の芸能人

韓国の芸能人の中には芸名が有名になり過ぎて、本名より芸名が生活に役に立つ、または支障がないと判断し、芸名を本名に変える人が存在します。また、本名をおしゃれな名前に改名してから本名で芸能界デビューする人も存在します。

チェ・ジウ(최지우)

最悪の韓国人の名前と改名
女優の「チェ・ジウ(최지우)」の本名はもともと「チェ・ミヒャン(최미향)」でしたが、彼女はあるとき本名を芸名と同じ「チェ・ジウ」に改名しました。

長年、芸名「チェ・ジウ(최지우)」で芸能活動を行ってきたことから、多くの人に慣れ親しまれている芸名と同じ名前に改名したケースです。ちなみに、前の本名である「チェ・ミヒャン」はとても古典的な名前で、ダサイ感じがあります。

イム・シワン(임시완)

アイドル歌手「帝国の子供たち」のメンバーで、最近は「ミセン(미생)」などのドラマでも俳優として活躍してる「イム・シワン(임시완)」も改名した名前です。彼の本名はもともと「イム・ウンジェ(임웅재)」でしたが、デビュー前の練習生だった時期に、本名を「イム・シワン(임시완)」に改名しました。デビュー後は、改名後の本名をそのまま使って芸能活動しています。

改名が拒否される場合

裁判で「本人の名前は本人が決められる権利がある」と判決が下されて以降、改名申請は90%以上の確率で受けられますが、次のような場合は拒否されることがあります。
    改名が拒否される可能性があるケース
  1. すでに改名履歴がある場合
  2. 幼い子供の改名は子供が自分で判断できる年齢まで待つべきと判断される場合
  3. 改名後の名前が社会的な混乱を招く恐れがある場合
  4. 犯罪の隠蔽またはその意図があると思われる場合
  5. 法律上の制限を回避するための意図があると思われる場合
[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能
#韓国人の名前 #変な名前 #おかしな名前 #改名 #韓国人の改名 #韓国名の改名 #変わった名前 #改名の理由 #植民地時代

  • 韓国人の姓はほとんどイ、キム、チェ、パク?
    「同じ苗字なのに同じ苗字ではない?」、「同じ苗字でも祖先が気になる韓国人」など韓国で一番多い姓ベスト50や姓に関する豆知識などを掲載しています。
  • 最悪の韓国人の名前と改名
    韓国人の名前にも笑いやいじめの対象になるような名前が存在します。一体どんな名前があるのでしょうか?また、韓国人の改名についても掲載しています。
  • 日韓、両方に使える韓国人の名前は?
    日韓夫婦が悩む子供の名前決め。両国に存在する名前、両国で発音が同じ名前にはどんなものがあるのでしょうか?
  • 韓国人に人気の名前は?
    ここ数年の韓国人の子供の名前を見てみると音の響きが柔らかい名前が人気です。ここでは男女とも人気の名前を掲載しています。
  • 韓国人の名前の付け方
    韓国人が子供の名前を付けるときの規則や慣習、また行列字についてまとめています。
  • 韓国人の名前に関する豆知識
    「日本式韓国人の名前」や「韓国版の山田太郎」、「驚くほど長い名前」など韓国人の名前にまつわる雑学を紹介しています。
  • 韓国人の名前を自動で作ってくれるツール
    自分のペットやゲームキャラクター、ニックネームなどに韓国の名前をつけてみませんか?性別を選択するだけでプログラムが自動で名前を作ってくれます。
  • 韓国政府指定人名用漢字チェックツール
    このページには、韓国語の名前を作るときに韓国政府が定めた人名に使える漢字(人名漢字)かどうかを簡単にチェックできるツールがあります。
  • 韓国全国の苗字一覧表(人口数、仮名読み)
    韓国全国には一体何種類の姓があると思いますか?人口の多い順でランキングしました!ハングル、漢字、カタカナ、ローマ字で表示しています。
  • 韓国人名辞書ツール1(1文字の名前)
    実際に存在するような韓国人の名前を作ってみたいと思いませんか?人名辞書ツールを使って自由に文字を組み合わせるだけで簡単に自然な姓名をつくることができます。
  • 韓国人名辞書ツール2(2文字の名前)
    実際に存在するような韓国人の名前を作ってみたいと思いませんか?人名辞書ツールを使って自由に文字を組み合わせるだけで簡単に自然な姓名をつくることができます。
  • 韓国有名人の人名辞書
    韓国の俳優やKPOP歌手、スポーツ選手、芸人など有名人の名前を集めた辞書で、姓名の解説やハングル・漢字表記などの詳細情報も確認できます。
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ : ykinteractive at gmail dot com