日本語で学ぶパッチムㅂ、ㅍの発音[p]

[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能

日本語にも存在するパッチムの「p」発音

皆さん、日本語には韓国語のパッチム「ㅂ、ㅍ」と同じ発音が存在するのを知っていますか？ここでは、普段日本人が使っている日本語の例を用いて、パッチム「ㅂ、ㅍ」の発音を簡単に学ぶ方法を紹介！誰でも簡単に正しく発音ができるようになりますよ。

ここではシンプルに パッチム「ㅂ、ㅍ」ともに子音 [ㅍ/p] で発音する場合の発音の仕方 について説明します。

具体例を見てみよう

ここでは皆さんが理解しやすいように日本語単語、外来語を例に説明していきます。促音(つまる音)「っ、ッ」に注意しながら実際に発音してみて下さい。

1. はっぱ(葉っぱ)
2. すっぽん
3. シップ(湿布)
4. グッバイ
   ※

   英語ではなく日本語で発音したグッバイ

実は、上の４つの単語の促音「ッ」の発音は韓国語のパッチム「ㅂ、ㅍ」の発音と同じです。

今から「ハッパ」を例に挙げて説明するので、皆さんは次の指示に従って発音してみて下さい。

【発音練習方法】
1. 声を出さずに頭の中で「ハッパ」と発音する
   ※イメージをつかむため
   
   
2. 2文字目「ハッ」まで声に出して発音し、最後の「パ」は声を出さずに頭の中だけで発音する　（※必ず頭の中で3文字目の「パ」を発音すること。単に「ハッ」と発音するだけでは「학(hak)」の発音になりパッチムは「ㄱ」になってしまう）
   
   ハッ パ
   hap pa
   ハㅍ パ (핲パ)

口の動きや音の感じに注意しながらこの手順２を数回繰り返してみて下さい。

「ハッパ」の「ハ」を発音した次の瞬間、唇を閉じることで第１音(ここでは「ハ」の音）が遮断され詰まるような音が発生します。これがパッチム「ㅂ、ㅍ」の発音（子音pの発音）です。

正しく発音できているか心配はいりません。日本人が日本語の単語で発音しているので、頭の中で同時に発音していさえすれば正しい発音になります。

「p(ㅂ/ㅍ)」の発音を練習しよう

「スッポン」、「シップ」、「グッバイ」を上の発音練習方法１，２の手順で繰り返し発音し、パッチム「ㅂ、ㅍ」の発音の仕方と感覚を習得しましょう。上でも書きましたが、「ッ」が正確な発音になるように必ず頭の中で最後まで発音して下さい。

1. スッ ポン
   　→　sup pon / スㅍ ポン（슾ポン）
2. シッ プ
   　→　ship pu / シㅍ プ（싶プ）
3. グッ バイ
   　→　gub bai / グㅂ バイ（굽バイ）（表記）
   　→　gup bai / グㅍ バイ（궆バイ）（実際の発音）
   ※

   英語ではなく日本語で発音したグッバイ

「グッバイ」を見ると分かりますが、ローマ字表記ではgub baiと促音の部分の表記が「b」になりますが、実際の発音はgup baiとなり促音は「p」の発音になります。ハングルでもパッチム「ㅂ、ㅍ」の発音が同じになるのはこういうことです。

必ずしも促音「ッ」＝「p」の発音ではない

「ㅂ、ㅍ」の発音になる促音「ッ」には共通点があります。

1. ハッパ　→　happa
2. スッポン　→　suppon
3. シップ　→　shippu
4. グッバイ　→　gubbai

ローマ字表記したときに「pp」または「bb」となる場合の「ッ」の発音です。日本語の場合は、「ッ」の直後の文字が「パ行」または「バ行」の単語になります。

よって、それ以外の促音「ッ」の場合は該当しません。例えば、「ガッコウ(gakko)」はローマ字表記が「kk」、カタカナの「ッ」の直後の文字が「カ行」なので該当しません。ペット(petto)、イッシュン(issyun)なども該当しません。

パッチム「ㅁ」との発音方法の違い

パッチム「ㅁ」とパッチム「ㅂ、ㅍ」はどちらも唇を閉じて発音する音です。でも、それだけでは両者を区別して音を出すことができません。つまり、「唇を閉じて発音する」以外にも発音の仕方に相違点があることになります。

日本語の「ハッパ(葉っぱ)」と「ハンパ(半端)」という単語を比べて説明します。

1. ハッ パ　→　hap pa（핲パ）
   「ッ / ㅂ、ㅍ / p」を発音するとき、口を閉じると同時に息も止まっている。直前まで口と鼻から出ていた音と息が瞬時に遮断されるときに自然に生じる音。
   
   
2. ハン パ　→　ham pa（함パ）
   「ン / ㅁ / m」を発音する瞬間、口を閉じているので鼻を通して音を出している。

[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能