ホーム韓国生活韓国生活ノウハウ韓国料理・食べ物韓国旅行韓国語韓国エンタメ韓国資料・データ韓国関連サイト情報用語集サイトマップ
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?

갑툭튀

掲載 : 2017.7.17

갑툭튀(カトゥトゥィ)

韓国の若者たちが使っている新語「갑툭튀(カトゥトゥィ)」。これは次の文から3文字を取った略語で、辞書に載っていません。
  1. 자기 어나오다
  2. チャギ トゥ トゥィオナオダ
「急にバッと飛び出て来る」という意味になります。
  1. 갑자기 : 急に
  2. 툭 : バッと
  3. 튀어나오다 : 飛び出る

どんな時に使うの?

  1. 今まで目立たなかった人が急にものすごく活躍し出したとき
  2. ホラーゲームやお化け屋敷などで急に幽霊や化け物が飛び出て来たとき など

今日初めて出場した野球選手が驚くような活躍をしチームの勝利に貢献したら
  1. 저 선수 갑툭튀였어(チョ ソンス トゥトゥィヨッソ)
  2. あの選手、急に現れてすごい活躍だったね
と言います。
#辞書に載ってない韓国語 #スラング #俗語 #若者言葉 #新語 #造語 #言葉 #単語 #갑툭튀
[日韓交流] 韓国人と交流しませんか?
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by MoreKorea.net | お問い合わせ