차트 역주행(チャトゥ ヨクジュヘン)
掲載 : 2017.7.17
更新 : 2018.7.15
[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能
차트 역주행(チャトゥ ヨクジュヘン)
歌手が曲を発売し人気が出ると、その曲はすぐにチャートに上がってきます。ところが、まれに、数か月、数年も経ってやっと音楽チャートの上位に上がってくる場合があります。当初全く人気のなかった歌が、かなりの時えお経てから何かがきっかけに広まり、流行り出しすケースですね。
韓国では、音楽に限らず映画など順位を表すチャートが存在するものについてのこのような現象を「チャート逆走行」と表現します。韓国語で「차트 역주행(チャトゥ ヨ
クジュヘン)」です。「チャート」と「逆走行」の2つの単語が合わさってできた造語ですね。
- 차트 역주행 = 차트(チャトゥ) + 역주행(ヨクジュヘン)
- 차트(チャトゥ) = Chart(チャート)
- 역주행(ヨクジュヘン) = 漢字「逆走行」
YouTubeで「차트 역주행」をキーワード検索すると一度順位が落ちたがまた上昇した曲に関する動画を見ることができます。
➔ 「차트 역주행」関連のYouTube動画
余談ですが、「역주행(逆走行)」の対義語として「정주행(正走行)」という言葉があり、チョンジュヘンと発音します。この言葉も新語です。
➔ 정주행(チョンジュヘン)について
皆さんの応援をお待ちしております。皆さんの「いいね」と「ツイート」はい大変励みになります。
[KPOP歌詞ルビ] リクエスト可能#辞書に載ってない韓国語 #スラング #俗語 #若者言葉 #言葉 #単語 #新語 #造語 #차트 역주행
➔ | 최애(チェエ)、 최애캐(チェエケ)、 최애돌(チェエドル)へ進む | ➔ |